Vyjádření předsedy Charlese Michela po skončení první části zasedání Evropské rady, 20. října 2022

V otázkách energetiky jsme dosáhli dohody. Na tomto tématu jsme intenzivně pracovali již mnoho měsíců, poslední týdny nevyjímaje, diskutovali o něm a docílili pokroku. Důležitým základem pro jednání na tomto formálním zasedání Evropské rady byly naše nedávné diskuse v Praze. V uplynulých dnech jsme na základě návrhů Komise – a zároveň s využitím navrhovaných dodatečných opatření – usilovali o sblížení různých úhlů pohledu. Nyní bych zde rád stručně nastínil hlavní body této mimořádně důležité dohody, které jsme před několika okamžiky v oblasti energetiky dosáhli.

Zaprvé, existuje zde jednomyslné rozhodné odhodlání – vyjádřené i v písemných závěrech z našeho zasedání – zaujmout jednotný evropský přístup v zájmu dosažení tří cílů: snížení cen, zajištění bezpečnosti dodávek a snížení poptávky. Panuje zde tedy shoda ohledně uceleného souboru opatření, obnášejícího opatření navržená Komisí a dodatečná opatření, který tvoří určitý pracovní rámec, na němž nyní budou Komise a Rada, konkrétně tedy ministři energetiky, usilovně pracovat, aby se dosáhlo kýženého efektu daných opatření.

Rovněž bych rád poukázal na skutečnost, že při jednání Evropské rady máme něco, co bych nazval doložkou o vzájemné důvěře. Všichni jsme připraveni pověřit naše ministry energetiky, aby usilovně a loajálně pracovali v zájmu co nejširší podpory při provádění různých nezbytných opatření.

A pak bych také rád zdůraznil mobilizaci prostředků, a to jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU, s cílem zajistit podporu pro nezbytné investice – z nichž některé jsou již připravovány – a veškerá opatření, jichž je třeba k ochraně vnitřního trhu. Jsme si vědomi toho, že vnitřní trh je jedním ze zásadních výdobytků evropského projektu. Je silným katalyzátorem prosperity a rozvoje, přispívá k ochraně evropských občanů a zajištění sociální soudržnosti. Víme také, že energetická krize představuje pro vnitřní trh hrozbu. Z přijatých závěrů rovněž vyplývá, že jsme odhodláni spolupracovat a postupovat společně s cílem náš vnitřní trh ochránit, konsolidovat ho a zajistit maximální koordinaci iniciativ předložených Komisí i Radou.

Tolik tedy k výsledkům našeho jednání. Dnešní zasedání Evropské rady mělo zásadní význam. Zásadní proto, že se nám podařilo dohodnout se na přesně definovaném a transparentním rámci, jehož součástí je seznam opatření, které je nyní třeba podrobně rozpracovat, aby pak mohla – jak doufáme – postupně vstoupit v platnost a zajistila požadovaný efekt ve třech prioritních oblastech: snížení cen, zajištění přístupu k dodávkám a pokračování v úsilí o snížení poptávky. Ve všech třech oblastech jsme odhodláni uspět. Děkuji vám za pozornost.